中古ドメインと、新規ドメインだと、どちらがSEO効果がありますか？

Googleは「コンテンツの中身」でサイトを評価するので、中古ドメインでも新規ドメインでも、どちらを選んでもかまいません。
ですが「どちらのサイトもコンテンツがほぼ一緒」の場合、以下のようなケースであれば、選択したほうが良い場合もあります。

既にサイトに『順位が付いている』場合

似たようなコンテンツのサイトは、片方が重複コンテンツとして、SEO対策しても評価されない場合があります。

既に順位が付いている場合は、「順位の付いているサイト」で、SEO対策をはじめることをおすすめしています。

中古ドメインのメリットとデメリット

中古ドメインにするメリットとデメリットについてご説明いたします。

中古ドメインのメリットとしては、以前のサイトの運用歴が引き継がれるという点です。反対にこの部分はデメリットともなりうる点で、以前のサイトの評価が受け継がれる為、悪い評価を受けたドメインだと、その評価もまた、引き継がれる事となります。

参考：中古の英語ドメインと、新規の日本語ドメインでは、どちらがSEO効果がありますか？

過去、日本語のSEOには「日本語ドメインの方が効果的」といわれていましたが、現在では特に有利になるといった事例は見当たりません。

ドメイン名は、Googleがサイトを評価する200ものアルゴリズムの1つに入っていると思われますが、その重要度は低いと見られます。

ドメイン名は、SEO効果を狙ってつけるよりも「検索ユーザー」や、サイトのお客様（実店舗ありなら、店舗のお客様）に覚えてもらいやすいドメインなどをつけたほうが、ユーザーのためになるかと思います。

英語ドメインがいいか・日本語ドメインがいいか、悩んだ際にはご参考ください。